Прочитал много всевозможных статей (не будем показывать пальцем где, это и так все знают), причем во всех было хранение паролей в открытом виде, и вообще мало что связанное с безопасной передачей данных. Вроде все знаем что это не хорошо, но продолжаем делать глупые ошибки.

Мой выбор пал на proftpd с поддержкой SFTP, но как оказалось в портах не реализована поддержка, но это не помеха...

Далее...

Please enter your MySQL server:localhost
The MySQL server you specified cannot be reached!
Please enter your MySQL server:192.168.0.1
The MySQL server you specified cannot be reached!
Please enter your MySQL server:name.server
The MySQL server you specified cannot be reached!
Please enter your MySQL server:127.0.0.1
The MySQL server you specified cannot be reached!

Запуск производился в jail… путем поиска проблемы в коде было найдено, что проверяется сервер пигами.

%sudo sysctl security.jail.allow_raw_sockets=1
security.jail.allow_raw_sockets: 0 -> 1

MySQL выдае ошибку при любых обращениях:

mysql> show DATABASES;
Ignoring query to other database

решение проблемы:

из страничек мана видно

--verbose, -v
           Verbose mode. Produce more output about what the program does. This
           option can be given multiple times to produce more and more output.
           (For example, -v -v -v produces table output format even in batch
           mode.)

Пример подключения:

%mysql -v -u root -p